* de Luis de Góngora
** de Niels Bohr
foto: Samuel Beckett contempla perro y gato, tomado de Entre Gulistán y Bostan

viernes, 12 de marzo de 2010

Los Griegos-Sophia de MELLO

Los Griegos


A los dioses les suponíamos una existencia
resplandeciente
Consubstancial al mar a la nube a la luz a los árboles
En ellos el largo friso blanco de la espuma el tremolar de
la ola
La verdura susurrada y secreta del bosque el oro erecto
del trigo
El meandro del río el fuego solemne de la montaña
Y la gran bóveda del aire leve libre y sonoro
Emergían en consciencia vivible
Sin que se perdiera la alegría del primer día:
Tal existencia deseábamos para nosotros los hombres
Por ello repetíamos los gestos rituales que restauran
El estar-ser-entero incial de las cosas.
Lo que nos volvió atentos a todas las formas que la luz
del sol conoce
Y también a la tiniebla interior que nos habita
Y dentro de la que inefable navega el resplandor


de Antología griega-Sophia de MELLO-Trad. Carlos Clementson-edic.Miguel Gómez, 1ª edic. 1999

De la visión y del enigma-Friedrich NIETZSCHE//Vincent v.GOGH/KANDINSKY

Paisaje otoñal en el crepúsculo,1885,Vincent van Gogh


[...]a vosotros los ebrios de enigmas, que gozáis con la luz del crepúsculo, cuyas almas son atraídas con flautas a todos los abismos laberínticos: - pues no queréis, con mano cobarde, seguir a tientas un hilo y que, allí donde podéis adivinar, odiáis el deducir,-

a vosotros solos os cuento el enigma que he visto, - la visión del más solitario. –

Sombrío caminaba yo hace poco a través del crepúsculo de color de cadáver, sombrío y duro, con los labios apretados. Pues más de un sol se había hundido en su ocaso para mí.

Un sendero que ascendía obstinado a través de pedregales, un sendero maligno, solitario, al que ya no alentaban ni hierbas ni matorrales: un sendero de montaña crujía bajo la obstinación de mi pie.

Avanzando mudo sobre el burlón crujido de los guijarros, aplastando la piedra que lo hacía resbalar: así se abría paso mi pie hacia arriba.

Hacia arriba: - a pesar del espíritu que de él tiraba hacia abajo, hacia el abismo, el espíritu de la pesadez, mi demonio y enemigo capital.

Hacia arriba: - aunque sobre mí iba sentado ese espíritu, mitad enano, mitad topo; paralítico; paralizante; dejando caer plomo en mi oído, pensamientos-gotas de plomo en mi cerebro.

“Oh Zaratustra, me susurraba burlonamente, silabeando las palabras, ¡tú piedra de sabiduría! Te has arrojado a ti mismo hacia arriba, mas toda piedra arrojada - ¡tiene que caer!

¡Oh Zaratustra, tú piedra de la sabiduría, tú piedra de honda, tú destructor de estrellas! A ti mismo te has arrojado tan alto, - mas toda piedra arrojada - ¡tiene que caer!

Condenado a ti mismo, y a tu propia lapidación: oh Zaratustra, sí, lejos has lanzado la piedra, - ¡mas sobre ti caerá de nuevo!”.

de Así habló Zaratustra-F.NIETZSCHE, trad.A.Schez.Pascual, Alianza edit.1981

jueves, 11 de marzo de 2010

La turquesa mar-Patricia DAMIANO

Mira el castillo donde duerme, los pasadizos de piedra gris donde se humilla cuando vuelve del insomnio. No hay espejos donde vigilar el crepúsculo, pero en la gran mesa del salón central se cruza el destello de una espada. Doble hoja asesta en el pecho, mira el desgarro de la luna, no le queda tiempo. Ella pliega la boca en sus ventanas, escinde y no se detendrá. Besará el acero, la cintura del hechizo, la danza caliente sobre la escalinata, las manos firmes en la empuñadura. No es extranjera, acuna al que ha sido. Desde el principio te persigue y el cielo es tan vasto.

Patricia Damiano en http://calamocurrent.blogspot.com/search/label/La%20turquesa%20mar

miércoles, 10 de marzo de 2010

de Soledades,galerías y otros poemas-Antonio MACHADO

XXII

Las ascuas de un crepúsculo morado
detrás del negro cipresal humean...
En la glorieta en sombra está la fuente...
con su alado y desnudo Amor de piedra,
que sueña mudo. En la marmórea taza
reposa el agua muerta.

de Soledades, galerías y otros poemas, 1907-Antonio MACHADO


fresco de la villa de Venus marina-Pompeya
Cabañas en los pantanos de Dachau, 1902-Franz MARC
Eduard MUNCH, amantes en la orilla, 1906-07
desnudo flotante,1939-Edward WESTON

sábado, 6 de marzo de 2010

Mezquita de Córdoba-Góngora-Velázquez-Escher-Fisac-Iqbal Allama

Retrato de D.Luis de GÓNGORA con 61 años,pintado por VELAZQUEZ en 1622,cinco años antes de la muerte del poeta cordobés.
Convexo y cóncavo,1921, litografía de M.C.ESCHER
Galería de graabados, 1956-M.C.ESCHER
M.C. ESCHER, Mundos imaginarios, 1947

Mézquita de Córdoba,1988 Miguel Fisac
Mezquita de Córdoba,poema de Iqbal Allama y recitado por él mismo, en 1933

jueves, 4 de marzo de 2010

Terence DAVIES-Liverpool,1945-


"Distant voices, still lives", 1988


Death and transfiguration, 1983